Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スキンシップ | 2 | 4.53 |
| 便せん | 2 | 5.78 |
| 休息 | 2 | 3.89 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| ダンスホール | 2 | 5.12 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 誤魔化す | 2 | 3.56 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 現状 | 2 | 3.13 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 女主人 | 2 | 4.54 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| ちゃいます | 2 | 4.08 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 視える | 2 | 4.91 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| リリー | 2 | 3.46 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| 花見 | 2 | 4.83 |
| Ｃ | 2 | 3.74 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 打ち上げ | 2 | 4.25 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 決戦 | 2 | 3.75 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 面接 | 2 | 4.31 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 気障 | 2 | 5.28 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 目ざとい | 2 | 4.71 |
| 未遂 | 2 | 4.31 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| いびる | 2 | 5.05 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 磨き上げる | 2 | 5.61 |
| 茶会 | 2 | 4.20 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
Showing 1301 - 1400 of 4,071 words