Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| 監督 | 2 | 3.94 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 気障 | 2 | 5.28 |
| ３０ | 2 | 3.54 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 絶好 | 2 | 4.17 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| マシ | 2 | 3.53 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 面接 | 2 | 4.31 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 有力者 | 2 | 4.36 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 又従兄弟 | 2 | 5.89 |
| 玄関ホール | 2 | 4.67 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| スキンシップ | 2 | 4.53 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 寝そべる | 2 | 4.31 |
| リリー | 2 | 3.46 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| 路頭 | 2 | 5.19 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| またまた | 2 | 4.50 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 散打 | 2 | 3.67 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| ゴホン | 2 | 4.86 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| ピン | 2 | 4.44 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 殆ど | 2 | 3.31 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| １７ | 2 | 3.97 |
| 目通り | 2 | 5.04 |
| 花園 | 2 | 4.31 |
| お子様 | 2 | 4.23 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 悪用 | 2 | 4.44 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 大馬鹿 | 2 | 4.94 |
| 蔦 | 2 | 3.96 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 花見 | 2 | 4.83 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 便せん | 2 | 5.78 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 決す | 2 | 4.17 |
| せい | 2 | 2.98 |
| きつい | 2 | 3.61 |
Showing 1301 - 1400 of 4,071 words