Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| どの | 1 | 3.16 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 貿易業 | 1 | 6.28 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
Showing 1401 - 1500 of 4,071 words