Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 組み下 | 1 | 6.89 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 大賑わい | 1 | 5.48 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 空く | 1 | 3.28 |
Showing 1401 - 1500 of 4,071 words