Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙腺 | 2 | 4.84 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| だの | 2 | 3.51 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 事務 | 2 | 4.39 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| いらして下さい | 2 | 5.07 |
| 体術 | 2 | 4.02 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 棉 | 2 | 4.63 |
| まったり | 2 | 4.42 |
| 先々代 | 2 | 4.78 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 視える | 2 | 4.91 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 封書 | 2 | 4.92 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 結婚祝い | 2 | 5.21 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| 磨き上げる | 2 | 5.61 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 伝達 | 2 | 4.05 |
| 亜 | 2 | 3.73 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 髪型 | 2 | 4.06 |
| 目通り | 2 | 5.04 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| ニヤリ | 2 | 3.76 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 分際 | 2 | 4.46 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 心友 | 2 | 5.50 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 御心 | 2 | 4.66 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| どくどく | 2 | 5.08 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 付け髭 | 2 | 5.84 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 便せん | 2 | 5.78 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| おばあ様 | 2 | 4.72 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
Showing 1401 - 1500 of 4,071 words