Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| まったり | 2 | 4.42 |
| 封蝋 | 2 | 4.83 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| スキンシップ | 2 | 4.53 |
| 封書 | 2 | 4.92 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 又従兄弟 | 2 | 5.89 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 結婚祝い | 2 | 5.21 |
| 路頭 | 2 | 5.19 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| ファンタジー | 2 | 3.68 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 気障 | 2 | 5.28 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 気安い | 2 | 4.05 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| ニヤリ | 2 | 3.76 |
| 意訳 | 2 | 4.75 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 御心 | 2 | 4.66 |
| 口々に | 2 | 3.95 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 無礼講 | 2 | 4.92 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| ホッと | 2 | 3.71 |
| 私共 | 2 | 4.70 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 利 | 2 | 4.06 |
| 通じて | 2 | 4.12 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| １７ | 2 | 3.97 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| マリア | 2 | 3.19 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 颯爽 | 2 | 4.24 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| それから | 2 | 2.79 |
Showing 1401 - 1500 of 4,071 words