Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 顔合わせる | 1 | 5.95 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| ハネムーン | 1 | 5.64 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| み | 1 | 2.97 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 海溝 | 1 | 5.46 |
| 筋が良い | 1 | 5.66 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 噴飯もの | 1 | 5.88 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| において | 1 | 3.01 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 済み | 1 | 3.55 |
Showing 1501 - 1600 of 4,071 words