Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| 組み下 | 1 | 6.89 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 肉池 | 1 | 5.79 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| アリジゴク | 1 | 5.61 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 悋気 | 1 | 5.70 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 案 | 1 | 3.57 |
Showing 1501 - 1600 of 4,071 words