Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 上目線 | 1 | 6.51 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 働かざる者食うべからず | 1 | 5.92 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 海溝 | 1 | 5.46 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 歩きはじめ | 1 | 6.19 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
Showing 1501 - 1600 of 4,071 words