Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 大賑わい | 1 | 5.48 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 住環境 | 1 | 5.51 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| スッゴイ | 1 | 6.14 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| において | 1 | 3.01 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 検診 | 1 | 5.37 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| とく | 1 | 3.39 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| レモングラス | 1 | 5.71 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
Showing 1601 - 1700 of 4,071 words