Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 権力中枢 | 1 | 6.21 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| チャンス到来 | 1 | 5.88 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| までも | 1 | 3.36 |
Showing 1601 - 1700 of 4,071 words