Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 肉池 | 1 | 5.79 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 嫁姑 | 1 | 5.78 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 言いまくる | 1 | 5.58 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| レモングラス | 1 | 5.71 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
Showing 1601 - 1700 of 4,071 words