Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 新潟 | 1 | 5.63 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 働かざる者食うべからず | 1 | 5.92 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 言いまくる | 1 | 5.58 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
Showing 1701 - 1800 of 4,071 words