Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等 | 1 | 2.72 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 要相談 | 1 | 5.36 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 奉公先 | 1 | 5.74 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 貿易業 | 1 | 6.28 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| コック長 | 1 | 5.64 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
Showing 1701 - 1800 of 4,071 words