Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢い付く | 1 | 5.80 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 春眠暁を覚えず | 1 | 6.43 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| お祝 | 1 | 6.18 |
| において | 1 | 3.01 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 測る | 1 | 3.99 |
Showing 1701 - 1800 of 4,071 words