Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 結婚祝い | 2 | 5.21 |
| スキンシップ | 2 | 4.53 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 寝入る | 2 | 4.61 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 玉砕 | 2 | 4.82 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 封書 | 2 | 4.92 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 颯爽 | 2 | 4.24 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| ３０ | 2 | 3.54 |
| について | 2 | 2.42 |
| またまた | 2 | 4.50 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 親愛 | 2 | 4.36 |
| 間に入る | 2 | 4.96 |
| どくどく | 2 | 5.08 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 怪しい | 2 | 3.32 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 別邸 | 2 | 4.33 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 初代 | 2 | 3.75 |
| 妹さん | 2 | 4.30 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| ピン | 2 | 4.44 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| 視える | 2 | 4.91 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 決戦 | 2 | 3.75 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 茶目っ気 | 2 | 4.73 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 日差し | 2 | 4.04 |
| 蔦 | 2 | 3.96 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 立体 | 2 | 4.61 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| 兼務 | 2 | 5.26 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 事務 | 2 | 4.39 |
| 苗字 | 2 | 4.50 |
Showing 1701 - 1800 of 4,071 words