Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 種 | 1 | 2.95 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| レモングラス | 1 | 5.71 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
Showing 1801 - 1900 of 4,071 words