Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運転 | 1 | 4.11 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 自白剤 | 1 | 5.47 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| がな | 1 | 3.14 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 妻の命 | 1 | 6.23 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
Showing 1801 - 1900 of 4,071 words