Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| それも | 1 | 2.72 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| お稲荷さん | 1 | 5.64 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 程ほど | 1 | 6.14 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| デート | 1 | 3.62 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| ヒマワリ | 1 | 5.38 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
Showing 1801 - 1900 of 4,071 words