Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| それを | 1 | 2.10 |
Showing 1801 - 1900 of 4,071 words