Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罷免 | 2 | 5.36 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 午睡 | 1 | 5.69 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 種 | 1 | 2.95 |
Showing 1801 - 1900 of 4,071 words