Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪型 | 2 | 4.06 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| スッゴイ | 1 | 6.14 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 大伯父 | 1 | 5.31 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 馬丁 | 1 | 5.19 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
Showing 1801 - 1900 of 4,071 words