Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 役付き | 1 | 6.24 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 淫行 | 1 | 5.82 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 食品ロス | 1 | 6.75 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| お早うございます | 1 | 5.19 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 羽振りのいい | 1 | 6.16 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
Showing 101 - 200 of 4,071 words