Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 円満退職 | 1 | 6.45 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
Showing 101 - 200 of 4,071 words