Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ルール | 1 | 3.54 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 勢い付く | 1 | 5.80 |
| Α | 1 | 4.38 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 4,071 words