Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| チャンス到来 | 1 | 5.88 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
Showing 1901 - 2000 of 4,071 words