Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 筋が良い | 1 | 5.66 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 元夫 | 1 | 5.36 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
Showing 1901 - 2000 of 4,071 words