Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| において | 1 | 3.01 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 筋が良い | 1 | 5.66 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 住環境 | 1 | 5.51 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 残り | 1 | 3.10 |
Showing 1901 - 2000 of 4,071 words