Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| ショウガ | 1 | 5.41 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 円満退職 | 1 | 6.45 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 言いまくる | 1 | 5.58 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
Showing 1901 - 2000 of 4,071 words