Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 検診 | 1 | 5.37 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| アリジゴク | 1 | 5.61 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 嫁姑 | 1 | 5.78 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 大伯父 | 1 | 5.31 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
Showing 1901 - 2000 of 4,071 words