Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
Showing 2001 - 2100 of 4,071 words