Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
Showing 2001 - 2100 of 4,071 words