Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| パール | 1 | 4.45 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 後任者 | 1 | 6.21 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 馬丁 | 1 | 5.19 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 程ほど | 1 | 6.14 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 組み下 | 1 | 6.89 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
Showing 2001 - 2100 of 4,071 words