Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| お稲荷さん | 1 | 5.64 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
Showing 2001 - 2100 of 4,071 words