Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 筋が良い | 1 | 5.66 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 淫行 | 1 | 5.82 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| によると | 1 | 3.63 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| あな | 1 | 4.32 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
Showing 2001 - 2100 of 4,071 words