Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １０ | 1 | 3.12 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| がる | 1 | 2.87 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| ガーデンパーティー | 1 | 5.45 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 上目線 | 1 | 6.51 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
Showing 2001 - 2100 of 4,071 words