Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 肉池 | 1 | 5.79 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 組み下 | 1 | 6.89 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
Showing 2101 - 2200 of 4,071 words