Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 食品ロス | 1 | 6.75 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| Α | 1 | 4.38 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
Showing 2101 - 2200 of 4,071 words