Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 衆人 | 1 | 5.60 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 元夫 | 1 | 5.36 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 新潟 | 1 | 5.63 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| それも | 1 | 2.72 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 大捕り物 | 1 | 5.95 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
Showing 2101 - 2200 of 4,071 words