Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 大伯父 | 1 | 5.31 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| において | 1 | 3.01 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
Showing 2101 - 2200 of 4,071 words