Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 自白剤 | 1 | 5.47 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 大伯父 | 1 | 5.31 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 歩きはじめ | 1 | 6.19 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
Showing 2101 - 2200 of 4,071 words