Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 春眠暁を覚えず | 1 | 6.43 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 組み下 | 1 | 6.89 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| それを | 1 | 2.10 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| ３０ | 2 | 3.54 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 第一印象 | 2 | 4.52 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 初代 | 2 | 3.75 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 通じて | 2 | 4.12 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 離婚 | 2 | 4.28 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 啖呵 | 2 | 4.76 |
Showing 2201 - 2300 of 4,071 words