Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 大伯父 | 1 | 5.31 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| バツ三 | 2 | 6.75 |
| 目通り | 2 | 5.04 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| お任せ | 2 | 3.86 |
| 寝そべる | 2 | 4.31 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
Showing 2201 - 2300 of 4,071 words