Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 引き受け | 2 | 4.03 |
| 突入 | 2 | 3.63 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 先触れ | 2 | 4.63 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 親愛 | 2 | 4.36 |
| デジャヴ | 2 | 5.23 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| 意訳 | 2 | 4.75 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| まったり | 2 | 4.42 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 茶目っ気 | 2 | 4.73 |
| 兵士 | 2 | 2.77 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 便せん | 2 | 5.78 |
Showing 2201 - 2300 of 4,071 words