Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 貿易業 | 1 | 6.28 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 元夫 | 1 | 5.36 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| お早うございます | 1 | 5.19 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 自白剤 | 1 | 5.47 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
Showing 2201 - 2300 of 4,071 words