Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 白ゴマ | 1 | 6.81 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 貿易業 | 1 | 6.28 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| み | 1 | 2.97 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| お祝 | 1 | 6.18 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 噴飯もの | 1 | 5.88 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
Showing 2201 - 2300 of 4,071 words