Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 歩きはじめ | 1 | 6.19 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| お祝 | 1 | 6.18 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 馬丁 | 1 | 5.19 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
Showing 2301 - 2400 of 4,071 words