Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 住環境 | 1 | 5.51 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
Showing 2301 - 2400 of 4,071 words