Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 噴飯もの | 1 | 5.88 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| どく | 1 | 3.97 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
Showing 2401 - 2500 of 4,071 words