Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| どの | 1 | 3.16 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
Showing 2401 - 2500 of 4,071 words