Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 新潟 | 1 | 5.63 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| ヒマワリ | 1 | 5.38 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 円満退職 | 1 | 6.45 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
Showing 2401 - 2500 of 4,071 words