Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よう | 2 | 2.31 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| １７ | 2 | 3.97 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 花園 | 2 | 4.31 |
| 付き物 | 2 | 5.02 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 先触れ | 2 | 4.63 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 宜しく | 2 | 4.27 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 御心 | 2 | 4.66 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 間に入る | 2 | 4.96 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| スキンシップ | 2 | 4.53 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 五人 | 2 | 3.58 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 涙腺 | 2 | 4.84 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 解読 | 2 | 4.35 |
| 悪用 | 2 | 4.44 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 又従兄弟 | 2 | 5.89 |
| 私共 | 2 | 4.70 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 意訳 | 2 | 4.75 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| ビー | 2 | 5.17 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| いらして下さい | 2 | 5.07 |
Showing 2501 - 2600 of 4,071 words