Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 突き詰める | 2 | 4.63 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 緊急時 | 2 | 4.43 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 通じて | 2 | 4.12 |
| ダンスホール | 2 | 5.12 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| こ | 2 | 3.11 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| いい人 | 2 | 4.21 |
| 封書 | 2 | 4.92 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 親愛 | 2 | 4.36 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 決す | 2 | 4.17 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 子孫 | 2 | 4.02 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 御心 | 2 | 4.66 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 妹さん | 2 | 4.30 |
| 意訳 | 2 | 4.75 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| 苗字 | 2 | 4.50 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 首謀者 | 2 | 4.35 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 宜しく | 2 | 4.27 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 声掛け | 2 | 4.86 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 目ざとい | 2 | 4.71 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 滞在中 | 2 | 4.56 |
| 気安い | 2 | 4.05 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 体術 | 2 | 4.02 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 未遂 | 2 | 4.31 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 勧める | 2 | 4.06 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| 子供達 | 2 | 3.31 |
Showing 2501 - 2600 of 4,071 words