Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 上目線 | 1 | 6.51 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 自白剤 | 1 | 5.47 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| でよ | 1 | 3.78 |
Showing 2501 - 2600 of 4,071 words