Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| よお | 1 | 4.08 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 悋気 | 1 | 5.70 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 新潟 | 1 | 5.63 |
| スッゴイ | 1 | 6.14 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
Showing 2501 - 2600 of 4,071 words