Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 妻の命 | 1 | 6.23 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| チャンス到来 | 1 | 5.88 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
Showing 2501 - 2600 of 4,071 words