Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| かね | 1 | 3.25 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 勢い付く | 1 | 5.80 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 微か | 1 | 3.53 |
Showing 2601 - 2700 of 4,071 words