Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 淫行 | 1 | 5.82 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| いける | 1 | 3.19 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
Showing 2601 - 2700 of 4,071 words