Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穴 | 1 | 3.11 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| において | 1 | 3.01 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| ヒマワリ | 1 | 5.38 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| スッゴイ | 1 | 6.14 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 春眠暁を覚えず | 1 | 6.43 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
Showing 2601 - 2700 of 4,071 words