Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道 | 2 | 2.74 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| 乞丐 | 2 | 5.85 |
| 花園 | 2 | 4.31 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| ビー | 2 | 5.17 |
| 口論 | 2 | 4.41 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 女主人 | 2 | 4.54 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 連れ出す | 2 | 3.97 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 利 | 2 | 4.06 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
| 涙腺 | 2 | 4.84 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 連続 | 2 | 3.47 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 突入 | 2 | 3.63 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 欠席 | 2 | 4.58 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 機密文書 | 2 | 5.73 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 宜しく | 2 | 4.27 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 先触れ | 2 | 4.63 |
| 親愛 | 2 | 4.36 |
| 決す | 2 | 4.17 |
| 茶目っ気 | 2 | 4.73 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 先々代 | 2 | 4.78 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| 第一印象 | 2 | 4.52 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 髪型 | 2 | 4.06 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| マシ | 2 | 3.53 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| ダンスホール | 2 | 5.12 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 口々に | 2 | 3.95 |
Showing 2701 - 2800 of 4,071 words