Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細い | 2 | 3.34 |
| 妹さん | 2 | 4.30 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| 採用 | 2 | 3.92 |
| 誰それ | 2 | 5.15 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 気安い | 2 | 4.05 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| んで | 2 | 3.13 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 引き受け | 2 | 4.03 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 分際 | 2 | 4.46 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 伝達 | 2 | 4.05 |
| ３０ | 2 | 3.54 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| 先々代 | 2 | 4.78 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| マシ | 2 | 3.53 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 大馬鹿 | 2 | 4.94 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| 決す | 2 | 4.17 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 沿い | 2 | 4.04 |
| 利 | 2 | 4.06 |
| 日差し | 2 | 4.04 |
| 誘い出す | 2 | 4.78 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 先触れ | 2 | 4.63 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| かい | 2 | 2.98 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 連続 | 2 | 3.47 |
| 早う | 2 | 4.72 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
Showing 2701 - 2800 of 4,071 words