Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 海溝 | 1 | 5.46 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 権力中枢 | 1 | 6.21 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 組み下 | 1 | 6.89 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 午睡 | 1 | 5.69 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
Showing 2701 - 2800 of 4,071 words