Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広く | 1 | 3.60 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 顔合わせる | 1 | 5.95 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| お早うございます | 1 | 5.19 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 一人勝ち | 1 | 5.32 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| において | 1 | 3.01 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
Showing 2701 - 2800 of 4,071 words