Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 御達し | 1 | 6.36 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 桜吹雪 | 1 | 5.57 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 馬丁 | 1 | 5.19 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 整える | 1 | 3.55 |
Showing 2701 - 2800 of 4,071 words