Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その事 | 1 | 3.14 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 大捕り物 | 1 | 5.95 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
Showing 2801 - 2900 of 4,071 words