Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事件 | 1 | 3.20 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 食品ロス | 1 | 6.75 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 歩きはじめ | 1 | 6.19 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| アリジゴク | 1 | 5.61 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 客 | 1 | 3.29 |
Showing 201 - 300 of 4,071 words