Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 促す | 1 | 3.30 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
Showing 201 - 300 of 4,071 words