Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥方 | 13 | 4.10 |
| 会 | 13 | 3.30 |
| 殿下 | 13 | 2.73 |
| みたい | 13 | 2.65 |
| ロ | 13 | 3.41 |
| 妹 | 13 | 2.85 |
| 仕事 | 13 | 2.50 |
| 執務室 | 13 | 3.53 |
| ギフト | 13 | 3.94 |
| 両親 | 13 | 3.20 |
| うん | 13 | 2.39 |
| せ | 13 | 2.05 |
| 呼ぶ | 13 | 2.52 |
| 訳 | 13 | 2.81 |
| 皆 | 13 | 2.30 |
| そっと | 12 | 3.14 |
| 触れる | 12 | 3.08 |
| ては | 12 | 2.43 |
| 領地 | 12 | 3.13 |
| 記憶 | 12 | 2.80 |
| 側 | 12 | 2.68 |
| 二 | 12 | 2.60 |
| ちゃう | 12 | 2.74 |
| 三人 | 12 | 2.77 |
| ローズマリー | 12 | 3.88 |
| 男 | 12 | 2.13 |
| 笑う | 12 | 2.45 |
| 早く | 12 | 2.72 |
| 後ろ | 12 | 2.63 |
| その儘 | 12 | 2.51 |
| ピクニック | 12 | 4.56 |
| だけど | 12 | 2.44 |
| はい | 12 | 2.31 |
| あの | 12 | 2.00 |
| 王家 | 12 | 3.23 |
| 未だ | 11 | 2.14 |
| での | 11 | 2.60 |
| 言葉 | 11 | 1.96 |
| 在る | 11 | 1.55 |
| 心配 | 11 | 2.58 |
| 付く | 11 | 2.78 |
| 懸 | 11 | 2.62 |
| ビオラ | 11 | 4.79 |
| お前 | 11 | 2.16 |
| 嫁ぐ | 11 | 3.78 |
| ちょっと | 11 | 2.29 |
| 結婚 | 11 | 2.95 |
| 貴方 | 11 | 2.53 |
| 戻る | 11 | 2.35 |
| 出し | 11 | 2.32 |
| お姉 | 11 | 3.30 |
| 視る | 11 | 4.38 |
| ですから | 10 | 2.87 |
| 先代 | 10 | 3.66 |
| 周り | 10 | 2.77 |
| 送る | 10 | 2.89 |
| 娘 | 10 | 2.68 |
| いい | 10 | 2.05 |
| だが | 10 | 1.83 |
| 普通 | 10 | 2.64 |
| より | 10 | 2.31 |
| やる | 10 | 2.13 |
| 実家 | 10 | 3.44 |
| 女性 | 10 | 2.55 |
| ところで | 10 | 2.57 |
| 僧尼 | 10 | 2.52 |
| 契約 | 10 | 3.12 |
| 彼方 | 10 | 2.51 |
| 欲しい | 10 | 2.46 |
| 使用人 | 10 | 3.36 |
| もん | 10 | 2.71 |
| 間 | 10 | 2.43 |
| 会う | 10 | 2.62 |
| である | 10 | 1.76 |
| 瞳 | 10 | 2.67 |
| 二人とも | 10 | 3.32 |
| 無い | 10 | 2.25 |
| 今回 | 10 | 2.47 |
| ー | 10 | 2.29 |
| 向かう | 10 | 2.31 |
| 頂ける | 10 | 3.53 |
| とも | 10 | 2.37 |
| わね | 10 | 2.77 |
| こっち | 10 | 2.61 |
| 他地 | 9 | 1.90 |
| 様です | 9 | 2.87 |
| 女 | 9 | 2.48 |
| ため息 | 9 | 3.17 |
| 首 | 9 | 2.55 |
| の様に | 9 | 2.34 |
| 開く | 9 | 2.63 |
| お嬢様 | 9 | 3.17 |
| 愛人 | 9 | 3.96 |
| 傷つく | 9 | 3.63 |
| 笑顔 | 9 | 2.66 |
| 強い | 9 | 2.36 |
| 後 | 9 | 2.36 |
| 課長 | 9 | 4.50 |
| 香水 | 9 | 4.31 |
| と共に | 9 | 2.60 |
Showing 201 - 300 of 4,071 words