Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利 | 2 | 4.06 |
| 子供達 | 2 | 3.31 |
| 路頭 | 2 | 5.19 |
| 先見 | 2 | 5.04 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 付け髭 | 2 | 5.84 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| これで | 2 | 2.58 |
| お子様 | 2 | 4.23 |
| 磨き上げる | 2 | 5.61 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 亜 | 2 | 3.73 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 便せん | 2 | 5.78 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| ファンタジー | 2 | 3.68 |
| 宜しく | 2 | 4.27 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 機密文書 | 2 | 5.73 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 惚れ込む | 2 | 4.94 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
| 妹さん | 2 | 4.30 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 玄関ホール | 2 | 4.67 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| ゴホン | 2 | 4.86 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| たった | 3 | 3.33 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 紹介状 | 3 | 4.34 |
| 満開 | 3 | 4.83 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
| 秘書 | 3 | 4.11 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 見つかる | 3 | 3.09 |
| 吃驚 | 3 | 4.52 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 素養 | 3 | 4.43 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 拳 | 3 | 2.95 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 重要 | 3 | 3.09 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 入浴 | 3 | 4.23 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 低い | 3 | 2.95 |
Showing 2901 - 3000 of 4,071 words