Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 言いまくる | 1 | 5.58 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| チック | 1 | 4.94 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 歩きはじめ | 1 | 6.19 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| ショウガ | 1 | 5.41 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 顔合わせる | 1 | 5.95 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| チャンス到来 | 1 | 5.88 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 上目線 | 1 | 6.51 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 文 | 1 | 3.76 |
Showing 2901 - 3000 of 4,071 words