Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 大賑わい | 1 | 5.48 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| あな | 1 | 4.32 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 貿易業 | 1 | 6.28 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
Showing 2901 - 3000 of 4,071 words