Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電気 | 1 | 4.05 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 嫁姑 | 1 | 5.78 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 宛名書き | 1 | 6.81 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| デート | 1 | 3.62 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
Showing 3001 - 3100 of 4,071 words