Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 奉公先 | 1 | 5.74 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| において | 1 | 3.01 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 嫁姑 | 1 | 5.78 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ガーデンパーティー | 1 | 5.45 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| ショウガ | 1 | 5.41 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
Showing 3001 - 3100 of 4,071 words