Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| シフォン | 1 | 4.31 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 顔合わせる | 1 | 5.95 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 程ほど | 1 | 6.14 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| レモングラス | 1 | 5.71 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 海溝 | 1 | 5.46 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 桜吹雪 | 1 | 5.57 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| どの | 1 | 3.16 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
Showing 3001 - 3100 of 4,071 words