Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 大伯父 | 1 | 5.31 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 大賑わい | 1 | 5.48 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
Showing 3101 - 3200 of 4,071 words