Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やった | 1 | 2.95 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| がな | 1 | 3.14 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 悋気 | 1 | 5.70 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
Showing 3101 - 3200 of 4,071 words