Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| そ | 1 | 2.90 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| Α | 1 | 4.38 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 肉池 | 1 | 5.79 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| レモングラス | 1 | 5.71 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 馬丁 | 1 | 5.19 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
Showing 3101 - 3200 of 4,071 words