Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| どの | 1 | 3.16 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 大伯父 | 1 | 5.31 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 歩きはじめ | 1 | 6.19 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
Showing 3201 - 3300 of 4,071 words