Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 元夫 | 1 | 5.36 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 悋気 | 1 | 5.70 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| め | 1 | 3.21 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
Showing 3201 - 3300 of 4,071 words