Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
Showing 3201 - 3300 of 4,071 words