Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| チャンス到来 | 1 | 5.88 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
Showing 3301 - 3400 of 4,071 words