Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| いける | 1 | 3.19 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
Showing 3301 - 3400 of 4,071 words