Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味見 | 1 | 4.12 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
Showing 3301 - 3400 of 4,071 words