Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| ヒマワリ | 1 | 5.38 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
Showing 3401 - 3500 of 4,071 words