Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| シフォン | 1 | 4.31 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 円満退職 | 1 | 6.45 |
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 桜吹雪 | 1 | 5.57 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 言いまくる | 1 | 5.58 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 住環境 | 1 | 5.51 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
Showing 3401 - 3500 of 4,071 words