Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 肉池 | 1 | 5.79 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
Showing 3401 - 3500 of 4,071 words