Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| コック長 | 1 | 5.64 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ガーデンパーティー | 1 | 5.45 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 働かざる者食うべからず | 1 | 5.92 |
| 春眠暁を覚えず | 1 | 6.43 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 食品ロス | 1 | 6.75 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
Showing 3501 - 3600 of 4,071 words