Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 桜吹雪 | 1 | 5.57 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 肉池 | 1 | 5.79 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| お稲荷さん | 1 | 5.64 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 嫁姑 | 1 | 5.78 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| １ | 1 | 2.85 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 妻の命 | 1 | 6.23 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
Showing 3501 - 3600 of 4,071 words