Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 采配を振るう | 1 | 5.94 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 嫁姑 | 1 | 5.78 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
Showing 3501 - 3600 of 4,071 words