Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経過 | 1 | 3.58 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| ハネムーン | 1 | 5.64 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
Showing 3601 - 3700 of 4,071 words