Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 采配を振るう | 1 | 5.94 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
Showing 3701 - 3800 of 4,071 words