Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 権力中枢 | 1 | 6.21 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| レモングラス | 1 | 5.71 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 宛名書き | 1 | 6.81 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| かって | 1 | 3.68 |
| いよう | 1 | 4.09 |
Showing 3701 - 3800 of 4,071 words