Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 上目線 | 1 | 6.51 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
Showing 3701 - 3800 of 4,071 words