Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 程ほど | 1 | 6.14 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 住環境 | 1 | 5.51 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| そ | 1 | 2.90 |
Showing 3801 - 3900 of 4,071 words