Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 妻の命 | 1 | 6.23 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| アリジゴク | 1 | 5.61 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| いと | 1 | 4.19 |
| お稲荷さん | 1 | 5.64 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
Showing 3801 - 3900 of 4,071 words