Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 後任者 | 1 | 6.21 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| において | 1 | 3.01 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| ハネムーン | 1 | 5.64 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 桜吹雪 | 1 | 5.57 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 采配を振るう | 1 | 5.94 |
| 円満退職 | 1 | 6.45 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
Showing 3801 - 3900 of 4,071 words