Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| あな | 1 | 4.32 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| もので | 1 | 2.67 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 言いまくる | 1 | 5.58 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| ハネムーン | 1 | 5.64 |
| チャンス到来 | 1 | 5.88 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
Showing 301 - 400 of 4,071 words