Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| アリジゴク | 1 | 5.61 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
Showing 301 - 400 of 4,071 words