Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣国 | 9 | 3.75 |
| らしい | 9 | 2.54 |
| 用意 | 9 | 2.75 |
| 何処 | 9 | 2.58 |
| と共に | 9 | 2.60 |
| 全て | 9 | 2.32 |
| なの | 9 | 2.22 |
| 抔 | 9 | 2.04 |
| 所 | 9 | 2.78 |
| 香水 | 9 | 4.31 |
| たり | 9 | 2.26 |
| 止める | 9 | 2.80 |
| 笑顔 | 9 | 2.66 |
| 課長 | 9 | 4.50 |
| 愛人 | 9 | 3.96 |
| とする | 9 | 2.60 |
| 頂く | 9 | 3.21 |
| 女 | 9 | 2.48 |
| 傷つく | 9 | 3.63 |
| 巴豆 | 9 | 2.47 |
| 他地 | 9 | 1.90 |
| 金 | 9 | 2.82 |
| 開く | 9 | 2.63 |
| 涙 | 9 | 2.98 |
| 強い | 9 | 2.36 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| それに | 8 | 2.23 |
| 相変わらず | 8 | 3.09 |
| 可愛い | 8 | 2.81 |
| 気付く | 8 | 2.70 |
| ん | 8 | 2.09 |
| 止め | 8 | 2.78 |
| 長い | 8 | 2.68 |
| 報告 | 8 | 2.76 |
| 今日は | 8 | 2.66 |
| 今日 | 8 | 2.61 |
| 場所 | 8 | 2.27 |
| 出る | 8 | 2.34 |
| 入る | 8 | 2.14 |
| 開ける | 8 | 3.04 |
| やっぱり | 8 | 2.64 |
| 感じ | 8 | 2.29 |
| 語る | 8 | 3.02 |
| 過ごす | 8 | 3.05 |
| かも知れない | 8 | 2.21 |
| ようだ | 8 | 2.24 |
| 執事 | 8 | 3.47 |
| 見せる | 8 | 2.38 |
| ばかり | 8 | 2.53 |
| 町 | 8 | 2.83 |
| 既に | 8 | 2.68 |
| 何を | 8 | 2.46 |
| 残念 | 8 | 3.09 |
| 市ね | 8 | 3.36 |
| ではない | 8 | 2.28 |
| 丸で | 8 | 2.60 |
| あっ | 8 | 1.98 |
| 克く | 8 | 2.46 |
| でしょう | 8 | 2.49 |
| そうです | 8 | 2.73 |
| しか | 8 | 2.33 |
| 困る | 8 | 2.85 |
| 余り | 8 | 2.47 |
| ねー | 8 | 2.79 |
| 時間 | 8 | 2.25 |
| 居る | 8 | 2.39 |
| 郷士 | 8 | 5.36 |
| あれ | 8 | 2.23 |
| 最近 | 8 | 2.84 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| 呉れ手 | 8 | 2.75 |
| 君 | 8 | 2.19 |
| ため | 8 | 2.26 |
| 市内 | 8 | 2.23 |
| 外す | 8 | 3.17 |
| よりも | 8 | 2.48 |
| 相手 | 8 | 2.18 |
| ここに | 8 | 2.60 |
| こんな | 8 | 2.33 |
| ってば | 8 | 3.84 |
| 為に | 7 | 2.22 |
| 以内 | 7 | 2.31 |
| 翻訳 | 7 | 4.05 |
| 彼 | 7 | 2.13 |
| かしら | 7 | 2.79 |
| 確かに | 7 | 2.39 |
| 頂き | 7 | 3.86 |
| なんです | 7 | 2.80 |
| 新しい | 7 | 2.99 |
| 気持ち | 7 | 2.61 |
| 恥ずかしい | 7 | 3.05 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| 最初 | 7 | 2.54 |
| かなり | 7 | 2.54 |
| 脱炭 | 7 | 3.01 |
| ゴシップ | 7 | 5.08 |
| 前に | 7 | 2.25 |
| 流石に | 7 | 2.63 |
| せる | 7 | 2.17 |
| 鼻 | 7 | 3.23 |
Showing 301 - 400 of 4,071 words