Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 筋が良い | 1 | 5.66 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 衆人 | 1 | 5.60 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 馬丁 | 1 | 5.19 |
Showing 3901 - 4000 of 4,071 words