Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 妻の命 | 1 | 6.23 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 検診 | 1 | 5.37 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
Showing 3901 - 4000 of 4,071 words