Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 悋気 | 1 | 5.70 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
Showing 3901 - 4000 of 4,071 words