Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 役付き | 1 | 6.24 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 勢い付く | 1 | 5.80 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| なー | 1 | 3.13 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 選び | 1 | 3.89 |
Showing 4001 - 4071 of 4,071 words