Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| ヒマワリ | 1 | 5.38 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
Showing 4001 - 4071 of 4,071 words