Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| かって | 1 | 3.68 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| お稲荷さん | 1 | 5.64 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 食品ロス | 1 | 6.75 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
Showing 401 - 500 of 4,071 words