Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| コック長 | 1 | 5.64 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| において | 1 | 3.01 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
Showing 401 - 500 of 4,071 words