Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 働かざる者食うべからず | 1 | 5.92 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| テク | 1 | 5.33 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 白ゴマ | 1 | 6.81 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 元夫 | 1 | 5.36 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
Showing 401 - 500 of 4,071 words