Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頃 | 7 | 2.85 |
| 守る | 7 | 2.66 |
| ゴシップ | 7 | 5.08 |
| 所で | 7 | 3.30 |
| 鼻 | 7 | 3.23 |
| かなり | 7 | 2.54 |
| 忘れる | 7 | 2.74 |
| 結構 | 7 | 2.82 |
| どう | 7 | 2.34 |
| 本当に | 7 | 2.34 |
| ぞ | 7 | 2.08 |
| 来 | 7 | 2.47 |
| なんです | 7 | 2.80 |
| まま | 7 | 2.40 |
| 前に | 7 | 2.25 |
| 父 | 7 | 2.83 |
| 固まる | 7 | 3.33 |
| 過ぎる | 7 | 2.60 |
| 子 | 7 | 2.51 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| 脱炭 | 7 | 3.01 |
| 彼 | 7 | 2.13 |
| 腰 | 7 | 2.88 |
| 母 | 7 | 2.96 |
| 悪い | 7 | 2.37 |
| 最後 | 7 | 2.63 |
| 新しい | 7 | 2.99 |
| 女の子 | 7 | 2.92 |
| 翻訳 | 7 | 4.05 |
| それ | 7 | 2.40 |
| 為に | 7 | 2.22 |
| 良く | 7 | 2.94 |
| 以内 | 7 | 2.31 |
| 読む | 7 | 2.89 |
| とっても | 7 | 3.57 |
| 茶色 | 6 | 3.87 |
| 書く | 6 | 2.69 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| あり | 6 | 2.26 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| 知らない | 6 | 2.68 |
| 随分 | 6 | 3.06 |
| 今年 | 6 | 3.34 |
| 元 | 6 | 2.67 |
| へと | 6 | 2.14 |
| 以上 | 6 | 2.42 |
| 付ける | 6 | 3.02 |
| ねえ | 6 | 2.74 |
| 一人 | 6 | 2.46 |
| 行動 | 6 | 2.64 |
| 行けません | 6 | 3.55 |
| また | 6 | 2.19 |
| 一応 | 6 | 2.83 |
| リボン | 6 | 3.90 |
| 赤い | 6 | 2.81 |
| 日 | 6 | 2.53 |
| 怒る | 6 | 2.88 |
| そんなに | 6 | 2.88 |
| 撫でる | 6 | 2.95 |
| 嬢 | 6 | 3.21 |
| 件 | 6 | 2.96 |
| そうだ | 6 | 2.18 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| こら | 6 | 3.74 |
| なさる | 6 | 3.34 |
| 口にする | 6 | 3.30 |
| 時には | 6 | 3.07 |
| 今まで | 6 | 2.69 |
| 伝える | 6 | 2.98 |
| 使う | 6 | 2.10 |
| 時に | 6 | 2.57 |
| 大好き | 6 | 3.33 |
| 立つ | 6 | 2.58 |
| ですが | 6 | 2.62 |
| 駆け落ち | 6 | 4.57 |
| 帰還 | 6 | 3.35 |
| 優しい | 6 | 2.76 |
| やり取り | 6 | 3.21 |
| それでも | 6 | 2.43 |
| 何で | 6 | 2.52 |
| 楽しむ | 6 | 3.09 |
| どうぞ | 6 | 3.16 |
| 過ぎ | 6 | 3.12 |
| お嬢さん | 6 | 3.84 |
| 望む | 6 | 3.04 |
| 話す | 6 | 2.73 |
| 邪魔 | 6 | 3.00 |
| 特に | 6 | 2.62 |
| 手袋 | 6 | 4.05 |
| 幾 | 6 | 2.12 |
| あちら | 6 | 3.50 |
| 教え | 6 | 2.64 |
| こそ | 6 | 2.75 |
| これから | 6 | 2.69 |
| 取っ | 5 | 3.00 |
| しっかり | 5 | 2.79 |
| 落ち | 5 | 3.01 |
| ながらも | 5 | 2.88 |
| ちゃんと | 5 | 2.69 |
| と言って | 5 | 2.71 |
Showing 401 - 500 of 4,071 words