Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午睡 | 1 | 5.69 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| あな | 1 | 4.32 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 後任者 | 1 | 6.21 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
Showing 501 - 600 of 4,071 words