Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| がる | 1 | 2.87 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| せずに | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 4,071 words