Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| はは | 1 | 3.43 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 妻の命 | 1 | 6.23 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| からって | 1 | 3.70 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
Showing 601 - 700 of 4,071 words