Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| チック | 1 | 4.94 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ハネムーン | 1 | 5.64 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
Showing 601 - 700 of 4,071 words