Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| レモングラス | 1 | 5.71 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 元夫 | 1 | 5.36 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 後任者 | 1 | 6.21 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| それも | 1 | 2.72 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
Showing 601 - 700 of 4,071 words