Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せずに | 1 | 3.22 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| ガーデンパーティー | 1 | 5.45 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 自白剤 | 1 | 5.47 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 御達し | 1 | 6.36 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
Showing 701 - 800 of 4,071 words