Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 貿易業 | 1 | 6.28 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 要相談 | 1 | 5.36 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| いける | 1 | 3.19 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| からって | 1 | 3.70 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 働かざる者食うべからず | 1 | 5.92 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 一人勝ち | 1 | 5.32 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
Showing 701 - 800 of 4,071 words