Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫁姑 | 1 | 5.78 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 元夫 | 1 | 5.36 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 勢い付く | 1 | 5.80 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 大伯父 | 1 | 5.31 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
Showing 701 - 800 of 4,071 words