Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 勢い付く | 1 | 5.80 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 衆人 | 1 | 5.60 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| お祝 | 1 | 6.18 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
Showing 801 - 900 of 4,071 words