Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 春眠暁を覚えず | 1 | 6.43 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| お早うございます | 1 | 5.19 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| どの | 1 | 3.16 |
| どく | 1 | 3.97 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 検診 | 1 | 5.37 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
Showing 801 - 900 of 4,071 words