Therefore I touch that hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Sakuragi Kaoru (桜木薫) intended to go to work at her company, but instead ended up reporting to an office in another world. Before she knew it, she was in her third year of life in another world. Today, she continues her energetic work as a hired wife. This is a story about such Kaoru and her husband with zero luck with women. (Main story: 6 episodes + Epilogue) ◆Also posted on Alphapolis◆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,965
Sentences 2,164
Characters 39,045
Unique Words 4,071
1-Occurrence Words 2,268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,399
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (4,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| により | 3 | 2.99 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| ほほ | 3 | 4.30 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 石 | 3 | 2.85 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 仕方ない | 3 | 2.99 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 職業 | 3 | 3.37 |
| と言えば | 3 | 3.04 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| まっしぐら | 3 | 4.79 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 真直ぐ | 3 | 5.09 |
| いらした | 3 | 4.31 |
| 会社 | 3 | 3.72 |
| 秘書官 | 3 | 4.57 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| コルセット | 3 | 4.78 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| 可哀相 | 3 | 4.71 |
| 強固 | 3 | 3.94 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 添え書き | 3 | 6.09 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 満開 | 3 | 4.83 |
| 吃驚 | 3 | 4.52 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 情報 | 3 | 2.52 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 嬉しそう | 3 | 3.06 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| え | 3 | 2.39 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 街道 | 3 | 3.32 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| にて | 3 | 3.20 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| たっぷり | 3 | 3.52 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 一足先 | 3 | 4.46 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| 夜会 | 3 | 3.82 |
| 手配 | 3 | 3.77 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
Showing 801 - 900 of 4,071 words